Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-2.2.0.0.3, r. 1 - Voluntary Reimbursement Program

Section 21
Disposition versions

Full text
21. In addition to the information required under section 20, and within the same time period, a natural person or enterprise must send to the Director
(a)  the guarantees proposed to secure payment of the settlement proposal;
(b)  the terms of the discharge sought; and
(c)  if applicable, the terms of the public statement it intends to make if the settlement proposal is accepted.
M.O. 3697, s. 21.
© Gouvernement du Québec